DOLORES UMBRIDGE

¡Advertencia!
Parte del contenido de este artículo proviene de información de Harry Potter and the Cursed Child, y, por lo tanto, habrá spoilers.

______________________________________

* Nombre: Dolores Jane Umbridge

* Fecha de Nacimiento: 26 de Agosto de 1965

* Estado Civil: Soltera

* Títulos

 - Madame
 - Profesora
 - Subsecretaria del Ministro de Magia
 - Suma Inquisidora de Hogwarts
 - Directora
 - Jefa de la Comisión de Registro de Hijos de Muggles
 - Miembro del Wizengamot

* Especie: Humana

* Familia:

 - Padres: Orford Umbridge, Ellen Cracknell

* Varita: Abedul y Fibra de Corazón de Dragón, 20 cm

* Patronus: Gato de pelo largo

* Ocupación:

 - Subsecretaria del Ministro de Magia (1984 - 1998)
 - Profesora de Defensa Contra las Artes Oscuras en Hogwarts (1995 -1996)
 - Suma Inquisidora de Hogwarts (1995 - 1996)
 - Directora de Hogwarts (1996)
 - Jefa de la Comisión de Registro de Hijos de Muggles (1997 - 1998)

* Casa: Slytherin

* Lealtad:

 - Ministerio de Magia
 - Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería
 - Mortífagos(Indirectamente)
 - Azkaban

«Soy una mujer tolerante, pero si hay algo que no soporto, es la mentira.»—Dolores Umbridge.

Dolores Jane Umbridge era una mujer de baja estatura y cuerpo rechoncho, generalmente descrita como semejante a un gran sapo, con ojos saltones y cabello corto y rizado de color café. Siempre lleva ropa de color rosa chillón, y feos y exagerados anillos en los dedos. De carácter altivo y arrogante, tiende a interrumpir a la gente cuando habla y a cortarles con un sonoro y particular carraspeo. Su voz es exageradamente aguda, como la de una niña, casi llegando al falsete. Aparentemente le tiene un odio exagerado a cualquier criatura que ella considera "semihumana", como los centauros, los hombres-lobo e incluso a Hagrid por ser medio gigante, y también siente antipatía hacia los magos nacidos de muggles. Estas particularidades provocan el odio de Harry y sus compañeros del Ejército de Dumbledore.

Dolores Umbridge era una bruja bajita, rechoncha y con cara de sapo, además de su característica voz chillona. Sus manos eran pequeñas, su varita inusualmente corta y su patronus un gato peludo. Ella tenía muy poco respeto por las criaturas mágicas, y las consideraba inferiores. Luchó contra los hombres lobo, y se creía con poder de mandar a los centauros por el simple hecho de tener un puesto importante en el Ministerio de Magia. Era una bruja del Ministerio de Magia, con el alto cargo de Subsecretaria del Ministro de Magia.

Estuvo presente en el juicio de Harry Potter el 12 de agosto de 1995, e intentó desprestigiarle, con burlas y gracias que los presentes (con pocas excepciones) rieron a carcajadas. Sin embargo, había sido ella quien había enviado a los dos dementores a buscar a Harry. En el verano de 1995 el Ministerio de Magia escribió una ley que determinaba que si el Director de Hogwarts no encontraba profesor para una asignatura, el Ministerio podía elegir la persona que creyera conveniente para el cargo. Quien salió elegida fue Dolores Umbridge, obviamente con el propósito de estar cerca de las actividades de Albus Dumbledore y así poder vigilarle.


Sus clases como profesora de Defensa Contra las Artes Oscuras fueron monótonas y aburridas, únicamente teóricas, pues se negaba a admitir que la práctica era necesaria. Según logró descubrir la Orden del Fénix, la razón de esto era que Cornelius Fudge quería impedir que los estudiantes de Hogwarts incrementasen sus habilidades prácticas en esta asignatura, con el fin de prevenir que se sublevaran contra el Ministerio de Magia al privarlos de la experiencia de aprender a llevar a cabo los hechizos por sí solos, poniéndoles un plan de enseñanza que no sólo no pusiera énfasis en esta clase de conocimientos, sino que procurase (inútilmente) convencer a los alumnos de Hogwarts de que no necesitaban saber cómo realizar hechizos defensivos. Umbridge trató de eliminar todo rumor sobre el retorno de Lord Voldemort con castigos que involucraban una pluma que escribía con la sangre del castigado y producía heridas en su mano. Se convirtió en Suma Inquisidora de Hogwarts, con muchos poderes, y fue capaz de escribir nuevas normas. El Ejército de Dumbledore se formó para suplir sus inútiles clases, pero pronto ella descubrió la actividad del grupo. Por culpa de Marietta Edgecombe, la soplona, Umbridge descubrió el propósito del grupo, pero entonces Dumbledore "admite" su culpabilidad y se marcha de Hogwarts. Desde ese momento hasta el final de curso, Dolores Umbridge se convierte en directora de Hogwarts, pero sin acceso al Despacho del Director (ya que la gárgola no le permitió ingresar).

Al final de curso fue atacada por un grupo de centauros y rescatada por Dumbledore. Después de este incidente (de donde sale con vida milagrosamente) fue a parar a la enfermería de Hogwarts. Dumbledore le exigió a Cornelius Fudge que Umbridge dejara el cargo y el colegio. Umbridge regresó al Ministerio de Magia, donde siguió gozando de los mismos privilegios que antes, como si nada hubiese ocurrido, hasta 1998.

Su despacho estaba en el nivel 1 y su puerta tenía el ojo mágico de Alastor Moody, hasta que Harry lo retiró de ahí. Estuvo presente en el funeral de Dumbledore. Cuando Mundungus Fletcher estaba vendiendo cosas robadas en el Callejón Diagon, Umbridge le confiscó el Guardapelo de Salazar Slytherin y se lo quedó para uso personal, asegurando que era una prueba de que era descendiente de los Selwyn. Ella podía seguir invocando su Patronus con el guardapelo gracias a la afinidad que existía entre la bruja y el objeto tenebroso, lazo que no tenía con Harry. Umbridge aseguró que estaba emparentada con la mayoría de las familias de sangre pura del mundo mágico. El trío consiguió quitárselo durante un juicio de la Comisión de Registro de Nacidos Muggles.

Con la caída definitiva de Lord Voldemort, Kingsley Shacklebolt ascendió como Ministro de Magia, Umbridge fue arrestada, interrogada y encarcelada por crímenes contra los nacidos de muggles.

BIOGRAFIA
Vida Anterior

Vida Temprana y Hogwarts

Dolores Umbridge nació como la primogénita del mago Orford Umbridge, quien trabajaba en el Departamento de Mantenimiento Mágico del Ministerio de Magia, y la muggle Ellen Cracknell. A diferencia de su hermano menor, que era Squib, Dolores fue una bruja al igual que su padre. Por influencia de su padre, Dolores despreciaba a su madre y a su hermano considerándolos inferiores a ellos. Esto llevó a la separación de los señores Umbridge, llevándose Ellen consigo a su hijo. Dolores nunca más los volvió a ver, nunca habló de ellos y en adelante fingió que ella era sangre pura. A la edad de once años compró su varita, una extremadamente corta, lo cuál según Garrick Ollivander significaba que tenía carencias en su carácter. Una vez en Hogwarts, el Sombrero Seleccionador la seleccionó para la Casa Slytherin.

Ministerio de Magia

Debió de haber aprobado con Extraordinario sus TIMOs y sus EXTASIS, porque a los veinte años, se unió al Ministerio de Magia como trabajadora en un humilde puesto en la Oficina del Uso Incorrecto de la Magia Incluso a los diecisiete años, Dolores era juiciosa, prejuiciosa y sádica, aunque su actitud de conciencia, su manera sacarina hacia sus superiores, y la crueldad y sigilo con que tomó el crédito por el trabajo de otras personas pronto ganó su avance. Antes de cumplir los treinta años, Dolores había sido ascendido a Jefe de la oficina, y no era más que un corto paso desde allí hasta posiciones cada vez más altas en la gestión del Departamento de Aplicación de la Ley Mágica. Para entonces, había persuadido a su padre para que tomara una jubilación anticipada, y al hacerle un pequeño subsidio financiero, se aseguró de que se cayera silenciosamente fuera de la vista. Siempre que se le preguntaba (por lo general, por compañeros de trabajo que no le gustaban) "¿estás relacionado con ese Umbridge que solía limpiar los pisos aquí?" Ella sonreía con su risita más dulce, y niega cualquier conexión que sea, alegando que su difunto padre había sido un distinguido miembro de la Wizengamot. Las cosas desagradables tendían a suceder a la gente que preguntó sobre Orford, o cualquier cosa de que Dolores no quisiera hablar, y la gente que deseó permanecer en su lado bueno fingió creer su versión de su ascendencia. A pesar de sus mejores esfuerzos para afianzar los afectos de uno de sus superiores (nunca le importó cuál de ellos era, pero sabía que su propio estatus y seguridad serían avanzados con un marido poderoso), Dolores nunca logró casarse. Mientras valoraban su trabajo duro y su ambición, aquellos que llegaron a conocerla mejor le resultaba difícil gustarla mucho. Después de una copa de jerez dulce, Dolores era siempre propensa a arrojar opiniones muy poco caritativas, e incluso aquellos que eran anti-Muggle se encontraron sorprendidos por algunas de las sugerencias de Dolores, a puertas cerradas, del tratamiento que la comunidad no mágica merecía. A medida que envejecía y se endurecía y se alzaba más alto dentro del ministerio, el gusto de Dolores por pequeños accesorios de niña se hacía cada vez más pronunciado; Su oficina se convirtió en un lugar de volantes y pelotas, y le gustó todo decorado con gatitos (aunque encontró la cosa real inconvenientemente desordenado). Dado que el ministro de Magia Cornelius Fudge se volvía cada vez más ansioso y paranoico, Albus Dumbledore tenía la ambición de sustituirlo, Dolores logró abrirse paso hasta el corazón mismo del poder, animando la vanidad de Fudge y sus temores y presentándose como uno de los Pocos en los que podía confiar. Dolores se convirtió en Aurora y comenzó a subir rápidamente de poder en el Ministerio, pudiendo controlar a los Ministros y llegar a ser la Subsecretaria del Ministro y miembro respetable del Wizengamot. Dolores era bastante impulsiva y con una personalidad muy frágil, por lo que odiaba todo lo que pudiera desacreditar su poder. Como miembro del Ministerio y una de las grandes figuras del gobierno, Umbridge se enteró de que Harry Potter y Albus Dumbledore querían propagar el mensaje de que Lord Voldemort había regresado.

Sin embargo, al igual que Fudge, ella optó por pensar que todo era mentira para que Dumbledore pudiera derrocar al Ministerio. Umbridge decidió echar a los dementores contra Harry, debido a que alguien tenía que detener su campaña. El Ministro, Cornelius Fudge, le envió una carta a Dumbledore para que abandonara el Wizengamot y que no liberaran a Harry. Umbridge no pretendía que los dementores besaran a Harry, solo pretendía que, si hacía magia fuera del colegio, lo expulsarían. Aún así, para no estar fuera de la ley, que ella misma estaba dispuesta a romper para que expulsaran a Harry, nunca le dijo a Fudge sobre lo que pretendía hacer. Harry usó magia fuera del colegio, y fue citado para una audiencia.

1995-1996
Subsecretaria del Ministro y miembro del Wizengamot

«Estoy segura de que no entendí bien, profesor Dumbledore. ¡Que necia soy! Pero ¡por un brevísimo instante me pareció que insinuaba usted que el Ministerio de Magia había ordenado a los Dementores que atacaran a este muchacho!»—Dolores Umbridge en su primera aparición.

Dolores Umbridge es una bruja que apareció por primera vez en 1995, estando presente en una audiencia disciplinaria en contra de Harry Potter por haber efectuado magia en presencia de un muggle, fuera del colegio Hogwarts (lo cual estaba prohibido para los menores de edad según el Estatuto del Secreto). Participó como jurado y subsecretaria del Ministro Cornelius Fudge en el interrogatorio efectuado en el Ministerio de Magia. Dolores fue una de los magos que votaron a favor de la culpabilidad de Harry al término del juicio. También llegó a cuestionar directamente a Albus Dumbledore sobre el asunto de los dementores.

Profesora de Defensa Contra las Artes Oscuras

Posteriormente, por orden del Ministerio de Magia que pretendía tener al director Dumbledore vigilado de cerca, Dolores fue nombrada profesora de Defensa Contra las Artes Oscuras en Hogwarts. Sus clases se basaban casi exclusivamente en la teoría defensiva, estando prohibido el uso de magia o siquiera el aireo de varitas en su clase. Esto se debía al temor del Ministro de que Dumbledore estuviera usando sus clases para entrenar a los estudiantes en magia defensiva para luego emplearlos como su propio ejército en un hipotético intento de golpe de estado. Para evitar eso, Dolores se dedicó en cuerpo y alma a destruir todo tipo de rumorología sobre el regreso del Señor Tenebroso (generalmente, neutralizando, ridiculizando y torturando a Harry, llegando al punto de usar medidas fuertemente ilegales, como intentar utilizar la Maldición Cruciatus o la poción de la verdad Veritaserum contra él).

Con el paso del tiempo Umbridge fue escalando posiciones en el colegio mediante inapelables Decretos Educacionales; desde nombrarse Suma Inquisidora de Hogwarts, encargada de supervisar el cumplimiento de las normas de la escuela, hasta reemplazar a Dumbledore como directora del colegio. Respaldada por el Ministerio de Magia y por el conserje Argus Filch, otro torturador en potencia, Umbridge fue endureciendo las normas del colegio hasta conseguir convertirlo en una especie de miniestado fascista con sus propias fuerzas paramilitares, la Brigada Inquisitorial, un cuerpo formado mayormente por alumnos de Slytherin y que tenía un nivel de autoridad superior al de los prefectos, pero con la aprobación directa de la Suma Inquisidora.

Suma Inquisidora en Hogwarts

Después de trabajar en Hogwarts por un corto tiempo y tener una discusión con el Ministro, el Decreto Educacional Número Veintitrés fue aprobado, dándole un mayor poder a Umbridge ya que fue nombrada como la primera "Gran Inquisidora de Hogwarts". Ella usó esta posición para evaluar, acosar y despedir a los maestros de Hogwarts que eran considerados insatisfactorios por ella o el Ministerio.

Para luchar contra la postura represiva de Umbridge de no enseñar magia defensiva y solo enseñar teoría, Harry formó un grupo para enseñar defensa práctica contra las Artes Oscuras. Sin embargo, pronto Umbridge abolió todos los grupos de estudiantes de tres o más miembros, es decir, a los estudiantes no se les permitió ser vistos juntos en un mayor número de tres porque se podía caer en sospecha de estar rompiendo las reglas. Esto también incluyó a equipos de quidditch. Ella permitía las actividades si y solo si le pedían permiso, lo que significó que el Ejército de Dumbledore se convirtió en una organización ilegal. Cuando Harry dio una entrevista sobre Lord Voldemort a la revista El Quisquilloso, Umbridge prohibió la posesión de la revista, y le quitó a Harry el privilegio de ir a Hogsmeade. Sin embargo, al cometer el primer caso, Umbridge sólo causó que toda la escuela quisiera leer en secreto la revista y discutirla.

Estas acciones fueron sancionadas por el Ministerio de Magia en forma de Decretos Educacionales, pero los estudiantes se limitaron a constatar las maneras de burlarlos. Con su nuevo poder, que desestimó a Sybill Trelawney como profesora de Adivinación, sin embargo, fue frustrada en su intento de enviar a Trelawney lejos de la escuela, ya que Albus Dumbledore todavía tenía el poder para mantener a Trelawney en la escuela y eligió hacerlo. Umbridge se horrorizó cuando Dumbledore reemplazó a Trelawney con un centauro llamado Firenze, sin embargo, no pudo hacer nada al respecto, pues las normas del Ministerio sólo le permitían designar a un nuevo profesor si Dumbledore no podía encontrar uno él mismo. Umbridge consideraba a Firenze, como a todos los centauros, como un "sangre mestiza", una opinión que más tarde la haría meterse en problemas.

Llegó a expulsar a Harry del equipo de Quidditch de Gryffindor, así como a los gemelos Fred y George Weasley, tras un enfrentamiento con Draco Malfoy. Además, Dolores realizó personalmente una serie de pruebas y exámenes a cada uno de los profesores para saber si eran competentes o no (pero también para conocer su grado de fidelidad al director Dumbledore); los más afectados fueron Hagrid, el profesor de Cuidado de Criaturas Mágicas y guardabosques del colegio y Sybill Trelawney, la profesora de Adivinación.

Directora de Hogwarts

Harry odiaba especialmente a la profesora Umbridge, debido sobre todo a la serie de dolorosos castigos que le ponía para hacerle desistir de su insistencia en el retorno de Lord Voldemort. Su principal método de castigo era hacerle escribir frases como "no debo decir mentiras" con una pluma especial que se caracterizaba por usar la sangre del escritor en vez de tinta, grabar el mensaje en la mano de quien la usaba, rajando la carne y provocando un dolor agudo y unas cicatrices que tardaban mucho en curar. Otras veces, y esto era lo que más aborrecía Harry, le retiraba privilegios como el anteriormente mencionado puesto en el equipo de Quidditch. Dumbledore huyó de Hogwarts al ver descubierto el Ejército de Dumbledore, para salvar a Harry fingió ser el culpable y escapó, por lo que Umbridge fue elegida directora del colegio.

Poco después, Umbridge sorprendió a Harry Potter tratando de usar la Red Flu en su oficina, y él y sus amigos y compañeros del Ejército de Dumbledore Hermione Granger, Ron y Ginny Weasley, Neville Longbottom y Luna Lovegood fueron llevados a su oficina por los miembros de Brigada Inquisitorial. Cuando Harry se negó a decirle lo que había estado haciendo, Umbridge intentó darle una dosis de Veritaserum, pero el profesor Severus Snape le dijo que no tenía más. Hermione la detuvo antes de que torturara a Harry, y le dijo que "ya estaba lista", mintiendo a Umbridge sobre que había un arma.

El ataque de los centauros
Artículo principal: Escaramuza en el Bosque Prohibido

Magorian: «Este es nuestro bosque y no eres bienvenida aquí, humana... (lanza una flecha que casi le da a Umbridge)»

Dolores Umbridge: «¿Cómo te atreves? (otra flecha) ¡Bestias inmundas, repugnantes híbridos, malditos semi humanos! ¡Incarcerous! (unas cuerdas atan a Magorian)»

Bane: «¡Atrapen a la humana!»— Umbridge ataca al centauro Magorian y Bane ordena a los otros que la ataquen.

Harry y Hermione llevaron a Umbridge al Bosque Prohibido. Harry le pidió a Umbridge su varita, pero ella se negó, diciendo que el Ministerio valoraba mucho más su vida. Al llegar al sitio donde se encontraba el medio-hermano gigante de Hagrid, Grawp, apareció la manada de centauros completa, liderada por Magorian, Bane y Ronan.

La insolencia y la arrogancia llevaron a Umbridge a llamar "bestia inmunda" a Magorian en la cara, y luego atacarlo, hecho que pagó caro cuando sus compañeros se lanzaron al rescate y cuando, atraído por los lamentos de Hermione, Grawp se enfureció. Esto llevó a la Suma Inquisidora a la enfermería de Hogwarts durante un tiempo, tras el cual el reinstaurado Director Dumbledore la expulsó fulminantemente y para siempre de la escuela.

Final

Umbridge: «(Agarrada de los brazos por los centauros) ¡Haz algo, Potter! ¡Diles que soy inofensiva!»

Harry Potter: «Lo siento, profesora, no debo... decir... mentiras...»— Umbridge le pide ayuda a Harry con los centauros, pero Harry le dice que no la ayudará.

Umbridge fue rescatada en la última instancia por Dumbledore, aunque ella se quedó al parecer con un temor importante a los centauros después, reaccionando violentamente por el sonido de los cascos. Como Dumbledore logró rescatarla de los centauros sigue siendo un misterio, aunque es probable que los centauros tenían respeto por Dumbledore, en función de su homenaje en su funeral.

1996-1997
Subsecretaria del Ministro

Tras su fracaso en Hogwarts, Umbridge más tarde regresó a su posición de Subsecretaria del Ministro de Magia y le dijo al nuevo Ministro de Magia, Rufus Scrimgeour, más por vengarse que por ayudar, del deseo que tenía Harry Potter de convertirse en Auror. Esto causó que Scrimgeour le pidiera a Harry que formara parte del Ministerio de la Magia y les diera publicidad, teniendo como objetivo oculto el procurar que Harry entrara en confianza con él, a fin de sonsacarle a dónde iba Dumbledore durante las salidas al exterior de Hogwarts que por entonces realizaba en busca de los Horrocruxes de Voldemort, y en qué consistían las actividades de Dumbledore durante dichos viajes aunque Harry, sabedor de que Scrimgeour había sido informado por Umbridge de que quería ser Auror, y consciente de que los intentos de Scrimgeuor de sacarle información no tenían sentido, ya que por entonces Harry no manejaba la mayor parte de la información que Scrimgeuor quería de él, sin mencionar que el trato que había recibido del Ministerio el año anterior le movía a negarse a cooperar cada vez que se lo pedía, se negó a hacerlo y le faltó el respeto al Ministro, que se fue muy enfadado. Umbridge continuó en el trabajo, pero tuvo diversos ataques de nervios cuando se oía un sonido similar al casco de un centauro o escuchaba mencionar a un híbrido, habiendo quedado marcada por la tétrica aventura del año anterior.

Funeral de Albus Dumbledore
Luego de la Batalla de la Torre de Astronomía y la muerte de Albus Dumbledore, Umbridge fue a su funeral, donde también acudieron Scrimgeour y Cornelius Fudge. Umbridge soportó las miradas de odio y culpabilidad que le señalaban los estudiantes. Estuvo muy asqueada cuando el jefe de la gente del agua, Murcus, y el resto de su reino se pusieron a cantar estruendosamente para despedir al director. En cuanto los centauros llegaron a despedirse, Umbridge huyó corriendo y gritando del funeral, debido a que le tenía un terror espantoso a los centauros por haberla atacado.

1997-1998
La comisión de Registro de Nacidos de Muggles

«Ah, Mafalda, ¿Travers te envió? Bien, iremos abajo...»—Dolores al ver a Hermione disfrazada de Mafalda Hopkirk.

Al morir el ministro Rufus Scrimgeour, fue nombrada Jefa de la Comisión de Registro de Nacidos de Muggles, que se encargaba de "interrogar" a los llamados sangre sucia. Si éstos no demostraban que tenían antecedentes mágicos en su familia se les quitaba la varita y eran acusados de robar la magia a un mago auténtico. Su modus operandi al momento de sacar información, consistía en el auxilio del mortífago Yaxley y un par de dementores. Dolores tenía en su poder el Horrocrux más famoso hasta el momento: el Guardapelo de Salazar Slytherin, según ella para denotar que era sangre pura pero en verdad, ella se lo quitó a Mundungus Fletcher a cambio de su libertad. Harry lo hurtó para así poder destruírlo.

A raíz de que Lord Voldemort consiguió el poder del Ministerio de Magia en 1997, Umbridge reanudó su cargo de Subsecretaria y supervisó el cargo como Jefa de la Comisión de Registro de Hijos de Muggles. Llevó a cabo ensayos con placer sádico, sometiendo a inocentes nacidos muggles a la presencia de los Dementores y enviarlos a Azkaban por supuestamente robar la magia de magos y brujas "reales". Ella también escribió el libro "Los sangre sucia y los peligros que estos representan para una pacífica sociedad sangre pura".

Tras el asesinato de Alastor Moody a manos de los Mortífagos en la Batalla de los Siete Potters en 1997, Umbridge tomó posesión de su ojo mágico. Fijándolo a la puerta de su oficina, ella fue capaz de aterrorizar a todos los empleados del Ministerio, con el simple concepto de que ella podía observar todos sus movimientos. Esto, además de su forma de causar la miseria general, diría que Umbridge estaba aliada con Voldemort, aunque nunca se dijo explícitamente, hasta que fue vista trabajando con los Mortífagos y con Yaxley. Aunque Umbridge no era una mortífaga, y no tenía contacto directo con Lord Voldemort, demostró que estaba bastante en línea con sus objetivos. Esto se debió a su naturaleza cruel y sus creencias prejuiciosas, las cuales eran similares al comportamiento de los Mortífagos. Ella era antagonista tanto de Harry Potter como de Albus Dumbledore. Además, Umbridge fue vista trabajando junto a Yaxley, otro mortífago, quien formó parte de la Comisión de Registro de Hijos de Muggles de la cual Umbridge estaba a cargo. Umbridge hizo los deberes como jefa de esta comisión persiguiendo a inocentes nacidos de muggles que eran objeto del odio de los mortífagos. Sin embargo, Umbridge no era en realidad parte del círculo de los mortífagos de Voldemort aunque, con su folleto contra los nacidos de muggles, a quienes llamó "sangre sucia", apoyó la segregación de los mismos. Sádicamente los interrogaba junto a Yaxley; sus dos primeras víctimas fueron Alderton y Mary Cattermole. Nunca se indicó que fuera consciente de la verdad de su participación en el cambio de actitud en el Ministerio en 1998, sin embargo, dada su naturaleza y su actitud es muy probable que lo fuera.

Su persecución duró un año. Sus crímenes la llevaron a una condena de cadena perpetua después de la derrota de Lord Voldemort. Ingresó a Azkaban por maltrato a los nacidos de muggles luego de que Kingsley Shacklebolt asumiera como Ministro de Magia en 1998.

2021 (Línea de tiempo alternativa)
En una línea de tiempo alternativa que Albus Potter y Scorpius Malfoy crean después de humillar a Cedric Diggory e impedir que completara la segunda prueba del Torneo de los Tres Magos, Dolores Umbridge continúa siendo la directora de Hogwarts en 2021. En esta realidad, permite la presencia de los dementores en los terrenos del colegio, aumentando considerablemente su nivel de crueldad al permitir deshacerse de los alumnos diletantes por medios sumamente terribles de tortura, encerrando a los sangre sucia en las mazmorras para ello. Además, se sabe que participó en la Batalla de Hogwarts siendo leal a Lord Voldemort, ayudando a derrotar a Harry Potter, quien fue desacreditado como terrorista de Dumbledore.

Umbridge considera a Scorpius una persona apta para ser prefecto de su casa por su personalidad y habilidades para el Quidditch, opuestas a la línea de tiempo oficial; aunque demuestra su preocupación por el cambio de personalidad que opera en él luego de aparecer en el Lago Negro el Día de Voldemort. Sin embargo, sospecha de hace años de Severus Snape, quien continúa enseñando Pociones pero que pertenece clandestinamente a los últimos miembros del Ejército de Dumbledore que queda.

Después que Scorpius logra restablecer los cambios temporales de la primera prueba del Torneo de los Tres Magos con ayuda de Hermione Granger y Severus Snape de la línea del tiempo alternativa, es descubierto por Dolores Umbridge en su regreso junto a Snape. Se enfrenta a éste, demostrando que sus poderes oscuros han aumentado con los años, aprendiendo nuevas habilidades como elevarse del suelo sin escoba; sin embargo, sigue sin ser rival para Snape, quien le derrota rápidamente con un Depulso y la envía a volar lejos.

APARIENCIA FISICA

Dolores Umbridge es descrita como una mujer de baja estatura y rechoncha, parecida a un gran sapo pálido. Tiene una cara ancha y fofa, una boca amplia, y poco cuello. Sus ojos eran ojos saltones, tenía el pelo castaño ratonil que a menudo llevaba un lazo de terciopelo negro. Hablaba con una voz aguda de niña y sin aliento que va con su personalidad; tiene su oficina decorada con elementos de gatos y otras cosas rosadas "lindas". Constantemente decía cosas horribles con voz dulce y baja. Sus dedos eran rechonchos y estaban adornados con varios anillos llamativos, viejos y feos.

Durante el interrogatorio a nacidos muggles, Umbridge usó el guardapelo de Salazar Slytherin en la parte superior de su traje rosado, en un intento de demostrar su pureza de sangre alegando que la S se refería a la familia Selwyn, una familia de sangre pura.

PERSONALIDAD Y RASGOS

Umbridge es una mujer malvada que sufre un Trastorno Antisocial de la Personalidad (sociopatía), actuando sobre los poderes políticos y, temporalmente, escolares. Es una mujer despiadada, cruel, bruta, corrupta, e interesada. Intenta retener todo el poder posible para ella, y para la gente que se lo puede otorgar; esto incluye todo tipo de métodos, sobornos, torturas (incluso con niños, en el caso de hacer beber Veritaserum a todos los alumnos de Hogwarts) e intentos de acabar con personas (en el caso de Harry Potter).

Intenta disfrazar su forma de ser con sonrisas, discursos confusos, supuesta tranquilidad y una voz alta y segura que cuanto más dulce es, más peligrosa es la situación. Por otra parte, la decoración de su despacho también aparenta que su ocupante es una mujer dulce: decoración de gatitos, pasteles de chocolate, galletas, té, entre otras cosas. Sus falsedades también incluían una tosecilla (Ejem-Ejem) que decía cuando quería interrumpir a alguien.

Umbridge tenía prejuicios con todos los seres que fueran en parte hombre y en parte otras criaturas (como los hombres lobos y los semi-gigantes), que llamba "mestizos". Esto le hizo intentar aprobar unas leyes que convertirían a los afectados por la licantripía en prácticamente incumplidores de la ley al intentar integrarse al mundo laboral. Estos prejuicios, junto con su estupidez, la hicieron creer que la gente del agua y los centauros eran semi-humanos e intentó ir contra ellos. No obstante, tras el incidente con los centauros, su odio se convirtió en miedo. Curiosamente, Dolores Umbridge no desarrolló animadversión hacia el semi-duende Filius Flitwick (posiblemente por creer que era de baja estatura y no de ascendencia duende) ya que según lo mencionado por Fred Weasley, Umbridge consideró a Flitwick capacitado para enseñar en Hogwarts.

Se podría decir que Dolores Umbridge es el lado malo de la ley. Puso fe ciega en la palabra del Ministerio y en la creencia de que no podría estar mal nada que hiciera por el "bien" del Ministerio, lo cual iba ligado a su egoísmo natural. A Umbridge le encanta el poder y, por supuesto siempre está del lado en el que esté la gente que le concede el poder (como cuando se pone a favor de Cornelius Fudge y en contra de Dumbledore en lugar de afirmar lo obvio). Ella es tan despiadada reteniendo su poder como intentando buscar más. Su mayor deseo es controlar todo y a todos, y no le importa por encima de quién tenga que pasar.

Desde su punto de vista, la libertad de expresión, la diversidad y los distintos puntos de vista no existen. Por lo que, el carácter de Umbridge se podía comparar con un gobierno totalitario o una dictadura. Dirige sus responsabilidades, de una manera desigualitaria y con favoritismo, de hecho sus formas más usadas de mandar es con miedo, intimidación y mentiras, a ella no le importaba usar todo método posible para que la gente haga y diga lo que ella quiere, incluso con maldiciones imperdonables, un buen ejemplo es cuando le hace un cruciatus a Harry Potter. De hecho, no tarda en usarlos y disfruta mucho de ellos. A Umbridge también le gusta regodearse de su clase social, como hace de forma arrogante con los centauros de Hogwarts al citarles sus títulos y como las placas de su despacho con dichos títulos. Esto hizo que Umbridge afirmara que descendía de la familia Selwyn, una prestigiosa familia de magos de ascendencia mágica, durante la segunda guerra mágica.

Dolores Umbridge siempre afirmó que sentía devoción por el Ministro Fudge, no obstante no tuvo problema en seguir durante el mandato del Ministro Scrimgeour, demostrando así su ansia de poder. Incluso pudo continuar en el Ministerio cuando los mortífagos tomaron el poder y pusieron de Ministro a un hechizado Píus Thicknesse, momento en el cual se puso a perseguir a todos los "Sangre sucia" de Reino Unido bajo el cargo como Jefa de la Comisión de Registro de Hijos de Muggles. De hecho Umbridge sin ser mortífaga apoyó las ideas de Voldemort.

Ella parecía mostrar aversión particular a Harry Potter, ya que ella castiga cruelmente a Harry durante las detenciones, y que se le considere el "Indeseable Número Uno" durante el mandato de los mortífagos. Durante su año como profesora en Hogwarts, ella actuó con disciplina, insistiendo a los estudiantes a saludarla en voz alta y claramente al principio de cada clase, así como responder a sus preguntas de la misma manera.

A pesar de su cortesía fingida, los otros profesores la encontraban exasperante. Umbridge se volvió más abiertamente autoritaria y cruel mientras ganaba influencia en la escuela, sobre todo durante el tiempo como la Suma Inquisidora de Hogwarts, como se ve cuando interrumpe a los maestros mientras éstos imparten lecciones y por sus principales, comentarios pasivo-agresivos, y su trastornante toma de notas. Ella fue especialmente ofensiva para con Hagrid, de quien sabía era un "mestizo", y fue descaradamente condescendiente y grosera con él durante la inspección de su clase.

Umbridge rara vez se expresaba en la medida de su ira abiertamente, casualmente haciendo decretos y repartiendo castigos tortuosos con una sonrisa (sobre todo, en el que obligó a Harry a escribir "No voy a decir mentiras" en el dorso de la mano con una pluma de sangre). Ella creó varias nuevas normas y reglamentos con el fin de aumentar el control y las ocasiones para castigar a los estudiantes, a pesar de que muchas de ellas eran ridículas e injustas.

Umbridge era una mujer muy hipócrita ya que el día que llegó al colegio para hacer de profesora, afirmó que ella y los alumnos serían grandes amigos. Umbridge afirmó más tarde que odiaba a los niños. También afirmó ser una mujer tolerante para luego silenciar a todo aquel que estuviera en su contra, además su odio hacia "mestizos" y "sangre sucia" demuestra su poca tolerancia.

HABILIDADES MAGICAS
«La maldición Cruciatus podría soltarle su lengua.»—Umbridge a Harry Potter.

A pesar de su posición de alto rango en el Ministerio, a primera vista Umbridge no parecía ser una bruja particularmente poderosa. Ella no tenía conocimiento del proceso de elaboración de Veritaserum y debido al hecho de que se requiere gran poder mental, es poco probable que ella sepa usar la legeremancia. Era incapaz de eliminar tanto los fuegos artificiales y el pantano portátil de los hermanos Weasley, hazañas que otros profesores hicieron fácilmente (que se negaron al principio, sólo para dar problemas a Umbridge). Ella también fue incapaz de eliminar los granos de Marietta Edgecombe, lo que implica que no puede ser muy hábil con contra-maldiciones (aunque es posible que no pudiera porque no había contra-hechizo para ese hechizo de Hermione). Su verdadero poder mágico y conocimiento se centraban principalmente en la magia ofensiva y defensiva, sobre todo de una variedad más oscura. Irónicamente eso era lo que un profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras se supone que debía enseñar, y que trató de evitar que los estudiantes aprendieran. Ella creía que la teoría sería suficiente para su clase y que al hacerla leer de libros indicaba además la falta de habilidad y comprensión en la enseñanza, especialmente cuando dicha teoría era en realidad inexacta y desagradable.

 - Hechizos: Umbridge era capaz de lanzar un Encantamiento escudo lo suficientemente fuerte como para repeler proyectiles con facilidad en una fracción de segundo. También podía conjurar un Patronus, incluso bajo la influencia de la magia oscura, de hecho, debido a que su malevolencia era compatible con el guardapelo horrocrux, incluso su Patronus se fortaleció por el alma fragmentada de Lord Voldemort.
 - Artes Oscuras: Umbridge estaba segura de su habilidad de lanzar la maldición Cruciatus. Es posible que ella contemplara el uso de la maldición asesina con Harry y Hermione cuando se dio cuenta de que había sido engañada antes de que los centauros aparecieran.
 - Transfiguración: El verdadero alcance de la habilidad transfiguración de Umbridge es desconocida, aunque era capaz de lanzar efectivamente Incarcerous en cualquier momento, lo que sugiere que por lo menos tiene un cierto nivel de agilidad con esta clase de magia.

POSESIONES
 - Varita: Umbridge posee una varita de materiales desconocidos. Es la más corta conocida hasta la fecha (15 cm)

 - Placas ornomentales: Dolores posee muchos platos decorativos de gatos que tiene en su despacho (tanto en Hogwarts como en el Ministerio).
 - Pluma: Es una pluma especial que usa la sangre del que escribe como tinta dejando escrito en la piel del escritor todo lo escrito en el folio. Se la hacía usar a los alumnos que se quedaban castigados con ella, lo cuál a la Profesora Minerva McGonagall le parecía medieval.

RELACIONES
Cornelius Fudge

Umbridge era la mano derecha Cornelius Fudge, siendo su Subsecretaria, él confiaba en ella para que controlara Hogwarts. Se le concedieron muchos poderes a través de decretos. Fudge parecía no ser consciente de la naturaleza sádica y oscura de Umbridge. En cambio, Umbridge era leal a Fudge sólo por el poder que le estaba ofreciendo, y no sentía ningún apego hacía él. Ella también estaba dispuesta a violar la ley a espaldas del ministro con el fin de lograr resultados, como convocar a los Dementores, en un intento de expulsar a Harry, así como el uso ilegal de la Maldición Cruciatus, al tiempo que ella afirma que "lo que Cornelius no sabe, no le hará daño". En resumen, Umbridge utiliza a Fudge para avanzar en su ansia de poder. Cuando Fudge fue despedido, Umbridge cambió de lealtad para servir a los sucesores de éste.

Ministerio de Magia

Umbridge fue un apoyo increíble para los ministros Fudge, Scrimgeour, y Thicknesse. No obstante, durante sus respectivas caídas, Umbridge no trató de oponerse por los ministros, lo que significa que sólo les sirvió por el poder y no sentía ningún apego verdadero hacia ninguno de ellos. Algunos de sus iguales también la respetan. De hecho, Percy Weasley envió una carta a su hermano menor, indicando que Umbridge era una "mujer realmente encantadora", y que Ron debería de aliarse con ella en vez de seguir a asociado a Harry. Sin embargo, otros, como Amelia Bones y Arthur Weasley, no parecen respetarla. Por otra parte, algunos empleados de menor rango tienden a hablar mal de ella a sus espaldas, como se ve cuando ella era la Jefa de la Comisión de Registro de Hijos de Muggles, cuando algunos se quejaron del uso del ojo mágico de Alastor Moody. Ella sobre todo mantiene la fachada de una funcionaria respetable entre la mayoría de sus iguales y superiores, pero no tiene problemas para tiranizar a sus subordinados. Después de que el Ministerio fue reformado por Kingsley Shacklebolt, Umbridge fue detenida, juzgada y encarcelada por sus crímenes contra los hijos de Muggles.

Harry Potter

Dolores Umbride hizo todo lo que estuvo en su mano para que la vida de Harry fuera miserable. En el verano de 1995, Harry y su primo Dudley tuvieron que enfrentarse a unos dementores que envió Umbridge por haber relatado los hechos que pasaron en el cementerio de Pequeño Hangleton, los cuáles el Ministerio tachó como mentiras contadas por Dumbledore y Harry con el fin de que el director de Hogwarts tomara el Ministerio. Por si fuera poco, cuando Harry empleó la magia para defenderse y fue juzgado, Umbridge votó en contra de que saliera impune de tal "delito".

Dolores Umbridge se convirtió en profesora de Defensa Contra las Artes Oscuras, esto fue un problema para Harry ya que fue castigado gran cantidad de veces por su temperamento y no poder aceptar todas las infamias dichas por Umbridge. Los castigos de Umbridge consistieron en hacer escribir a Harry con una pluma cuya tinta era su propia sangre, castigos que según la Profesora McGonagall, la cuál siempre advertía a Harry, eran técnicas medievales.

Dolores Umbridge no tardó en conseguir el poder convirtiéndose en Suma Inquisidora, esto hizo que pudiera despedir profesores y prohibir toda actividad extra-escolar, esto incluía los equipos de quidditch de todas las casas. Umbridge no tardó en conceder la solicitud del equipo de Quidditch de Slytherin, mientras que el equipo de Quidditch de Gryffindor, al cuál pertenecía Harry, no se la concedió fácilmente, la capitana de aquel año no tuvo más remedio que esperar a que aceptara la solicitud y, mas tarde, el castigo de Umbridge de dejar a los gemelos Weasley y Harry sin jugar al Quidditch en todo el curso (esta expulsión fue debida por varios insultos hirientes por parte de Draco Malfoy).

Umbridge ordenó interceptar y herir la lechuza de Harry Potter. Su presencia en Hogwarts dificultó a Harry, Hermione y Ron visitar a Hagrid. Prohibió a Harry las salidas a Hogsmeade después de que Rita Skeeter escribiera un artículo sobre Harry y Voldemort en El Quisquilloso. Umbridge fue capaz de intentar usar la Maldición Cruciatus sobre él.

Hermione Granger

Dolores Umbridge fue nombrada profesora de Defensa Contra las Artes Oscuras por el Ministerio de Magia, en 1995. Era una mujer sádica que disfrutaba castigando y torturando a los estudiantes usando su pluma especial, sobre todo cuando obligó a Harry Potter a escribir "No debo decir mentiras" en el dorso de su mano. Umbridge estaba obsesionada con la sangre como los mortífagos, y tenía un odio particular de lo que ella llamaba "mestizos". Hermione, como la mayoría de los estudiantes y el personal de Hogwarts, odiaba a Umbridge. Hermione fue una de los primeros en saber sobre los verdaderos motivos de Umbridge. A su vez, Umbridge odiaba a Hermione, que no sólo era nacida de muggles, sino que también era probablemente demasiado perspicaz para su gusto, además de ser abiertamente opuesta a una educación puramente teórica en Defensa Contra las Artes Oscuras. Cuando Umbridge planeaba usar Veritaserum y la Maldición Cruciatus en Harry, Hermione fue a la que se le ocurrió la mentira que les llevó a aventurarse en el Bosque Prohibido y Umbridge finalmente fue arrastrada por una manada de centauros ofendidos.

Hermione se reunió por segunda vez con Umbridge en el Ministerio de Magia en 1997, cuando Hermione estaba disfrazada como Mafalda Hopkirk a través del uso de la Poción Multijugos. Umbridge fue, en su momento, la encargada de interrogar brujas y magos "sangre sucia", antes de enviarlos a Azkaban. Harry sorprendió a Umbridge y recuperó el guardapelo de Salazar Slytherin, uno de los Horrocruxes de Lord Voldemort que Umbridge había tomado de Mundungus Fletcher y estaba tratando de hacer pasar como una reliquia familiar, y prueba de su parentesco con la familia Selwyn. El trío procedió a liberar a todos los nacidos de muggles interrogados.

Fred y George Weasley

Fred y George Weasley odiaron a Umbridge, desde que fue designada por el Ministerio de Magia como la profesora de Defensa Contra las Artes Oscuras en 1995.

Umbridge era una mujer sádica que disfrutaba castigando y torturando a los estudiantes. Casi todos los habitantes de Hogwarts en el momento odiaban Umbridge, pero era odiada particularmente por Harry Potter, Fred y George. Cuando George y Harry atacaron a Draco Malfoy después de un partido de quidditch Gryffindor vs Slytherin, Umbridge les echó del equipo, junto con Fred. Fred y George fueron los únicos que se opusieron a Umbridge. Ellos desarrollaron fuegos artificiales especiales que pusieron en marcha en el castillo después de que Umbridge fue nombrada Directora de Hogwarts, que tomaron formas fantásticas, como un monstruoso dragón luminoso y ruedas. También crearon un pantano portátil que fue elogiado por el profesor Filius Flitwick, con el fin de enloquecer de ira a Umbridge justo antes de salir de Hogwarts. Cuando ella trató de castigarlos, Fred y George la insultaron delante de toda la escuela y luego huyeron en sus escobas, para su furia absoluta, ya que ella le ordenó a Brigada Inquisitorial que detuvieran a los dos, que fracasó. En respuesta, los gemelos En respuesta, los gemelos "sugieren fuertemente" a Peeves "darle mala vida por nosotros" antes de volar fuera de Hogwarts, una salida que se convertiría en una especie de leyenda en la escuela.

Minerva McGonagall

A Minerva McGonagall no le gustaba Dolores Umbridge desde el principio, cuando la profesora de Defensa Contra las Artes Oscuras comenzó a invadir Hogwarts desde la pusición de Suma Inquisidora de Hogwarts e hizo todo lo posible en su poder para eludir la autoridad de Umbridge sin correr el riesgo de perder su puesto de trabajo. Durante la inspección de Umbridge a la clase de McGonagall, Minerva intentó ignorar a Dolores lo máximo posible. Lo cual fue difícil, debido a las constantes interrupciones a McGongall por parte de Umbridge usando su suave tos característica. Cuando se ve obligada a reconocer la presencia de Umbridge, McGonagall le trata con una actitud fría y dura, con placer de muchos estudiantes.

A pesar de que Dolores tenía el poder de poner a Minerva en período de prueba o incluso despedirla, Minerva no tenía miedo de mostrar su repugnancia y odio hacia Dolores en su cara. A pesar de esto, comprendió que Umbridge tenía mucho poder y que ella estaba obedeciendo directamente a Cornelius Fudge, y así Minerva advirtió a Harry Potter que anduviera con cuidado con Umbridge. Aun así, ella con vehemencia respondió por Harry durante su sesión de orientación profesional, alegando que iba a entrenar a Harry cada noche si era necesario con el fin de hacer realidad su sueño de convertirse en un auror, después de las protestas furiosas de Umbridge afirmando que Harry nunca tendría esa opción. Después de que Umbridge despidiera a Sybill Trelawney de su puesto de profesora de Adivinación, Minerva incluso dejó a un lado su leve aversión hacia Sybill para enfocarse aún más en su odio hacia Dolores.

Incluso cuando Dolores se hizo cargo de Hogwarts, en sustitución de Albus Dumbledore como director de la escuela, Minerva continuó ayudando a socavar el reinado de Umbridge, y prefirió ver su lucha contra el caos que estaba siendo causado por los estudiantes y Peeves (y a veces incluso ayudando con ello). Cuando Minerva fue atacada y enviada al Hospital San Mungo de Enfermedades y Heridas Mágicas, Dolores se alegró ya que por fin tenía el control completo de Hogwarts. Tras el regreso de Minerva a Hogwarts, Minerva no hizo nada para frenar el entusiasmo de los estudiantes de Hogwarts cuando Peeves perseguía a Umbridge fuera de Hogwarts, sólo lamento no haber podido correr ella detrás de Umbridge (ya que el poltergeist había tomado su bastón para golpear a Dolores mientras la perseguía).

Brigada Inquistorial

Era un grupo fundado por Umbridge con el fin de que estos hicieran cumplir las normas en nombre de la Suma Inquisidora. Estaba formado por algunos de los estudiantes de Slytherin (Draco Malfoy, Pansy Parkinson, Millicent Bulstrode, Vincent Crabbe, Gregory Goyle, C. Warrington y Graham Montague), así como el celador, Argus Filch (quién era apoyado felizmente por Umbridge durante su reinado como Suma Inquisidora y más tarde directora de Hogwarts, en relación a su crueldad y sadismo con sus propias ambiciones hasta el punto de que Filch creía que Umbridge era lo mejor que pudo haberle pasado al colegio). Sin embargo, Umbridge era plenamente consciente de que solo podía confiar en sí misma en las situaciones más importantes, como se puede ver en su reacción hacia Draco Malfoy ante la codiciosa expresión de su rostro al enterarse de la fábula de Hermione Granger sobre una supuesta "arma definitiva" de Dumbledore, la cuál prefirió ver ella misma antes de enviar a uno de sus esbirros.

Otros Residentes de Hogwarts

Durante su estancia en Hogwarts, Dolores Umbridge fue, en general, una persona desagradable. Por lo que ella era muy impopular para la mayoría de los estudiantes y profesores de Hogwarts. De hecho, ella fue despreciada y/o temida por muchos de los otros residentes de la escuela, tales como los fantasmas, los cuadros, los elfos, y los centauros del Bosque Prohibido. Ella constantemente interrumpía maestros, como Dumbledore durante su discurso de bienvenida, con su aguda tos infantil y hablar con los estudiantes en un tono condescendiente, como si fueran tontos o inferiores. Sin embargo, Dumbledore no podía hacer nada por ella debido a que era nombrada profesora por el Ministerio, y la vida escolar se hizo infinitamente más difícil - tanto para los estudiantes como para el personal - por su presencia.

Umbridge fue particularmente ofensiva y llena de prejuicios con Hagrid, debido a su sangre de gigante, y con Sybill Trelawney, ya que Umbridge creía que era un fraude. Finalmente, Umbridge despidió a Trelawney y trató groseramente de expulsarla de la escuela, siendo esto impedido por Dumbledore. Esto también puso aún más a los estudiantes y el personal en su contra. De hecho, la propia escuela parecía negar su autoridad, sellando la oficina del director en su contra. Además, a Umbridge le gustaba intimidar a Snape, a pesar de que los dos comparten una aversión hacia Harry Potter. A diferencia de Trelawney, Snape casi nunca hacía caso de sus burlas. Además, el personal, los estudiantes, los fantasmas, Peeves y los residentes de los cuadros del castillo la detestaban. Dobby estaba aterrorizado también de ella.

Mortífagos

Aunque Dolores Umbridge no era una Mortífaga, y no tenía contacto directo con Lord Voldemort, ella demostró que estaba bastante de acuerdo con sus objetivos. Esto se debió a la naturaleza cruel de Umbridge y sus creencias prejuiciosas, las cuales eran similares a la conducta mortífaga. Ella era un antagonista tanto de Harry Potter como de Albus Dumbledore, y trató de obstaculizarlos y frustrarlos en varias ocasiones. Umbridge parecía tener buenas relaciones con Lucius Malfoy, un conocido Mortífago que tenía estrechos vínculos con el Ministerio. Además, Umbridge fue vista trabajando junto a Yaxley, otro mortífago, que lideró la Comisión de Registro de Hijos de Muggles, de la cual Umbridge estaba a cargo. Los deberes de Umbridge como la cabeza de esta comisión eran procesar inocentes nacidos de muggles, que eran los enemigos de los Mortífagos. Sin embargo, Umbridge no era en realidad parte del círculo de mortífagos de Voldemort, aunque parece que con su actitud, apoyó la segregación de los sangre sucia. Sin embargo, nunca se indicó que Umbridge fuera un mortífago o que ella fuera consciente de la verdad de su implicación en el cambio de actitud del Ministerio. Sin embargo, dada su naturaleza y actitud, se puede presumir que si ella lo sabía, hizo oídos sordos o se aprovechó de ello.

ETIMOLOGIA
 - Dolores: palabra española que proviene del latín "dolor", posiblemente refleje la miseria que sus acciones causan a los estudiantes, como por ejemplo sus dolorosos castigos y torturas psicológicas (una de las posibles razones desconocidas del cambio del nombre de la autora). Probablemente por esto la autora decidió ponerle Dolores en lugar de Elvira, pues así se reflejaba la horrible persona que era. Cuando Harry comienza su castigo el capítulo se llama "Castigo con Dolores", reflejando tanto el nombre de Umbridge como los dolores de su mano cortada.
 - Jane: Nombre inglés que significa chica dulce, puesto seguramente en honor al papel que interpreta ante los ojos de la gente.
 - Umbridge: tiene una sonoridad similar a la palabra inglesa "Umbrage", que se refiere a una ofensa causada por un malentendido o una predisposición a pensar mal. Lo más probable, sin embargo, es que el origen del apellido sea la palabra latina "umbra", "sombra".

DETRAS DE LAS ESCENAS
Interpretación y Diferencias

 - Umbridge es interpretada por la británica Imelda Staunton en las adaptaciones cinematográficas de Harry Potter y la Orden del Fénix y Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 1.
 - Originalmente, Dolores Umbridge iba a llamarse Elvira, pero la autora cambió de idea por razones desconocidas (Ambos nombres dan idea del origen de la bruja, obviamente español o hispano).
 - Su varita es la más pequeña que se ha dado a conocer (solo 15cm).
 - Varios fanáticos de la saga, han afirmado que este personaje es el mas detestado de toda la saga, incluso sobre el propio Lord Voldemort.

Vestuario

El vestuario de Umbridge, según Jany Temime, la diseñadora del mismo, va incrementando el color rosa y su exuberancia por el poder que gana minuto a minuto, tanto en La Orden del Fénix como en Las Reliquias de la Muerte: Parte 1.
 - Madam Subsecretaria: utiliza la misma túnica negra y gorro de los otros miembros Wizengamot, pero con bordes rosa en el cuello y un broche de oro cerrando la capa.
 - Profesora de Defensa Contra las Artes Oscuras: Ahí utiliza dos tipos de vestimenta: un traje rosa claro de felpa y un vestido fucsia rabioso del mismo color, cerrado con broche de oro en el cuello, al igual que con la túnica del Wizengamot.
 - Suma Inquisidora de Hogwarts: Ahora utiliza una capa rosa con rayas violeta cuando hace frío y un chal del mismo color (sin las rayas) en épocas más cálidas.
 - Directora de Hogwarts: En su máximo poder, Umbridge lleva puesto un vestido violeta y un largo sobretodo rosado con bordes lila. Además, lleva un prendedor con la "M" del Ministerio en el costado derecho del pecho, ya no en el cuello, como anteriormente.
 - Directora de la Comisión de Registro de los Nacidos de Muggles: Ha bajado un poco su poder, pero sigue teniendo mucho más en el Ministerio, por lo que ahora todo es completamente rosa, un vestido entero de una sola pieza de felpa, y un moño violeta con el mismo broche en el pecho.